fbpx

Hubo un tiempo

Vamos por El Magdalena – Algo va a cambiar – Pajaritos de oro – Pescador, lucero y río – Te digo por eso – Todas la cosas – El Hechicero – El rosario de mi madre – Noches de Cartagena – Hubo un tiempo

“Hubo un tiempo, (There was a time) is an album of 10 songs composed and recorded during uncertain times of pandemic (2019 – 2020). These songs are an invitation to recognize the challenges life brings us, and also the certainties and the beauty. These songs are an invitation to travel within us.” Mónica

Produced by: Mónica Giraldo and Mauricio Pantoja

 

Musicians

Mónica Giraldo : voice and guitar

Mauricio Pantoja: voice, acoustic guitar, electric guitar

Juan Sebastián Caicedo: drums

Marco Vinicio Oyaga: drum

Gilbert Martínez: drums and percussion

Juan Pablo Rentería: piano

Juan Ruiz: clarinet

Orlando Barreda “Batanga”: bugle 

Edilberto Liévano: trombone

Julio Panadero: clarinet

Febe Merab Córdoba: back vocals

Stefany Cotera: back vocals

John Harbey Ubaque, “Dartañan”: requinto

 

Winds Arrangement: Esther Rojas

Guitar Arrangement: Carlos Alberto Ruiz

Special Guests: Mafalda Veiga, Mathieu Ruz, Gabriel J. Giraldo and Pantoja.

Vocal coach: Ximena Bernal.

Children’s choir: Michelle Ruget, Talita Oyaga, Daniel Mendiwelson and Tomás Mendiwelson.

 

Recorded at:

Groove Studios, Bogotá  

Recording Engineers: Harbey Marín and Jorge Corredor

Assistant Engineers: Nicolás Cajamarca, Nikolás Gutiérrez

Triganá Studio, Bogotá

Recording Engineer: Andrés Peláez

Valentim de Carvalho Studio, Lisboa

Recording Engineers: Nelson Carvalho

Afro Studio, Barranquilla

Recording Engineer: Jaime Alzate

Mixed at: Groove Studios: 

Mixing Engineer: Harbey Marín:

Assistant Engineer: Jorge Corredor

Mastered at: Classic Master

Master Engineer: Carlos Freitas

Assistant Engineer:  Natalia Bohórquez

 

Design:

Photography: Jorge Velásquez, Rory O’bryen and Hernan Díaz.

Art Design: Carolina Iregui, Jorge Velásquez, Daniela González and Bárbara Santos.

Video: Randi Luna Lofstedt and Jorge Velásquez.

The Orchard + MG

“Vamos por el Magdalena”… es una canción que hace alusión a la vida representada por un río. El río, como la vida, cambia mientras avanza su cauce; tiene “sequías y subiendas”. El río, propicia el viaje e invita a soñar. El río es unión de mundos, es vida, es duelo, es fiesta, es trabajo, es alimento. El río es “Yuma” “Arli” “Río Grande” “Río Magdalena”. 

Música y Letra: Mónica Giraldo – Marco Vinicio Oyaga Producción: Mauricio Pantoja – Mónica Giraldo 

Voz: Mónica Giraldo Guitarra acústica: Mónica Giraldo 

Guitarra acústica y eléctrica: Mauricio Pantoja Contrabajo: Diego Valdés 

Batería: Juan Sebastián Caicedo Tambor: Marco Vinicio Oyaga 

Coros: Michelle Rouget, Talita Oyaga, Daniel Mendiwelson, Tomas Mendiwelson 

Estudio: Grabado en Groove Studios Ingeniero de grabación y mezcla: Harbey Marín Asistente de Ingeniero: Jorge Corredo, Nicolás Cajamarca, Nikolas Gutierrez 

Masterización: Carlos Freitas 

Video: Tomas estudio y edición: Randi Luna Lofstedt 

Tomas Río Magdalena: Diego Bohorquez /The Old Maschine 

Diseño: Diseño de portada: Barbara Santos y Daniela González 

Fotografía: Rory O’Bryen Fotografía: Pedro Rapoula

“Acoplarnos y continuar… este es el sentido de esta canción: Algo va a cambiar” 

Letra: Mónica Giraldo Música: Mónica Giraldo – Mauricio Pantoja 

Producción: Mónica Giraldo y Mauricio Pantoja 

Voz y guitarra acústica: Mónica Giraldo 

Guitarras eléctrica y acústica: Mauricio Pantoja 

Bajo: Diego Valdés 

Batería: Juan Sebastián Caicedo

 

Grabación: Groove Studios Ingeniero de grabación: Harbey Marín 

Asistente de ingeniero: Jorge Corredor, Nicolas Cajamarca, Nikolas Gutierrez Masterización: Carlos Freitas 

Fotografía y diseño de portada Jorge Velásquez 

Lyric Video: Randi Luna Lofstedt

Pajaritos de oro es una Cumbia hermosa inspirada por grandes maestros. Es inmensa mi felicidad de compartir esta cumbia con ustedes! Que la disfrutemos! Que nos inspire!

Pedro Ramaya Beltrán y su caña de millo han marcado el camino de la Cumbia! Desde Patico, Bolivar, Ramayá se convirtió en la melodía alegre e insignia del Carnaval de Barranquilla. Ramayá también ha mantenido en sus melodías el sentir de la rueda de Cumbia de río Magdalena. Su melodía del “El Gallo Tapao” hace parte de ”Pajaritos de Oro” con un gran arreglo de vientos hecho por Esther Rojas. Que viva la Cumbia!

Compuesta por: Mónica Giraldo Marco Vinicio Oyaga Pedro Ramayá Beltran

Video: Dirección y edición: Carolina Iregui y Randi Luna Lofstedt
Imágenes: Mónica Giraldo y Felipe Gómez Arbeláez
Especial Agradecimiento a: Daniel Olmos Campeón Nacional de Surf Malecón Surf Spot Puerto Colombia.

Producción musical: Mauricio Pantoja Mónica Giraldo
Contrabajo: Diego Valdés Tambores: Gilbert Martinez
Guitarra acústica: Mauricio Pantoja. Guitarra acústica: Mónica Giraldo.
Arreglo de vientos: Esther Rojas.

Bugle: Batanga Orlando Barreda.
Trombón: Edilberto Lievano.

Clarinete: Julio Panadero.

Estudios de grabación:

Triganá: Ingeniero Andrés Peláez
Groove Studios: Ingenieros: Harbey Marin y Jorge Corredor Londono
Mezcla: Ingeniero de mezcla: Harbey Marín

Master: Classic
Master Ingeniero: Carlos Freitas Asistente de ingeniería: Natalia Bohorquez

Fotografía: Jorge Velasquez Diseño de portada: Carolina Iregui
Arte: Randi Luna Losftedt

“Pescador, lucero y río” es una canción que lo dice todo. 

La música sigue su camino, y esta vez he decidido continuar con un clásico de la música colombiana; una canción que quise grabar para nunca olvidar. Pescador, lucero y río, compuesta por José A. Morales (Santander 1913 – 1978).

“Pescador, lucero y río” es una canción que ha viajado en la memoria colectiva de nuestras familias. Hoy en medio de la transición del mundo, la tradición familiar ha sido un punto de reflexión para continuar el camino. La vida es efímera y arrasadora, con momentos de luz y sombra. 


Producción musical: Mauricio Pantoja y Mónica Giraldo.

Fotografía de portada y diseño: Jorge Velásquez.

Músicos: Mónica Giraldo(Voz).  Mauricio Pantoja (Guitarra acústica).  Diego Valdés (Contrabajo).  Juan Pablo Rentería(Piano).
 

Estudio de grabación:
Grabación de Voz – Mónica Giraldo: Triganá Estudios: Andrés Peláez 

Grabación instrumental: Mauricio Pantoja
 

Estudio de mezcla: Groove Studios: 

Harbey Marín: Ingeniero de mezcla
Jorge Corredor: Asistente de ingeniero
 

Masterización: Classic Master:
Carlos Freitas: Ingeniero de Master 

Natalia Bohórquez: Asistente de Master
 

Portada:  

Jorge Velásquez Fotografía y diseño

Carolina Iregui: Dirección de arte

Este momento del mundo nos ha enfrentado a nuestra propia vida… “Todas las cosas” es justamente esa realidad que nos rodea y la sensación de irla dejando atrás… La vida hoy nos invita a seguir el camino. 

 

Todas las cosas surge de la unión de miradas y sensibilidades de la cantante compositora colombiana. Mónica Giraldo y la cantante compositora portuguesa Mafalda Veiga. El vínculo entre la música y la poesía portuguesa unidos a la forma íntima y real que tiene Mónica al escribir sus canciones, dan paso a esta gran canción. 

 

La producción musical estuvo a cargo de Mauricio Pantoja y Mónica Giraldo, las grabaciones se realizaron en estudios de casa durante los días de aislamiento. La voz de Mónica fue grabada en Bogotá en estudios Triganá por Andrés Peláez. La voz de Mafalda Veiga fue grabada en Lisboa por
Nelson Carvalho en los estudios Valentim de Carvalho; estudio legendario de Portugal donde grabó sus voces la gran cantante de Fado Amália Rodrigues.

 

Las tomas del video fueron realizadas en durante la sesión de grabación en Portugal por Filipa Leal y en Bogotá por Jorge Velasquez. La edición del video estuvo a cargo de Randi Luna Lofstedt.

El Bullerengue se hace sentir… 

 

“El Hechicero” es un reconocimiento al Bullerengue, a su canto, a su baile, a su tambor, a su tradición cadenciosa y a las nuevas generaciones que continúan su camino.
En mi carrera como cantante compositora, este ritmo ha estado presente desde mi primer disco ‘Muy Cerca” (2004) con la canción “Mira como baila” compuesta al bailarín Roiber Jiménez Fuentes. Siguió con “A paso lento” que habla sobre la cadencia de su tambor y “La vida puede ser simple” que narra el Festival del Bullerengue de Puerto Escondido (Córdoba). Posteriormente continué con mi composición “Así lo canto yo” escrita a la vida y música de la cantadora Totó La Momposina; con quien tuve el gusto de grabarla, cantarla y tocarla junto a su hijo y tamborero Marco Vinicio Oyaga. Hoy de nuevo retomo este ritmo cadencioso de la cultura de los bailes cantados, y esta vez estoy acompañada de un joven y gran cantador de la nueva generación de Bullerengue: Mathieu Ruz Lubo. En los coros nos acompañan las talentosas Febe Merab Córdoba y Stefany Cotera.

“El Hechicero” lo bailo en la compañía de Roiber Jiménez Fuentes.

 

 


“El Hechicero”  invita al baile y al canto pausado, invita a disfrutar este ritmo cadencioso del Caribe colombiano. Su letra narra la llegada de un hombre bullerenguero que con su canto enciende la rueda de baile en una noche Bogotana. La compuse después de oír a Mathieu Ruz cantar junto a sus tambores, palmas y coros pues sentí que el bullerengue tenía fuego, luz en la voz de Mathieu. “El Hechicero” es una respuesta a su canción “Mata de Azahar de la India”… con mi composición decidí invitarlo a Bogotá con su voz, su bullerengue y su mata de azahar… Mathieu aceptó y el resultado es esta canción en la que Mathieu también se inspiró a escribir sus líneas. “El Hechicero” nos hace evidente la cadencia, la belleza y la fuerza que es El Bullerengue.

 

Baile: Roiber Jiménez Fuentes

 

Video: Randi Luna Lofstedt

 

Música:

Voz Mónica Giraldo

Voz Mathieu Ruz Lubo

Coros: Febe Merab Córdoba

Coros: Stefany Cotera

Guitarra: Mónica Giraldo

Guitarra: Mauricio Pantoja

Contrabajo: Diego Valés

Tambores: Gilbert Martinez

 

Producción:

Mauricio Pantoja

Mónica Giraldo

 

Estudios de grabación:

Pantoja Música : Mauricio Pantoja

Triganá – Andrés Peláez

Groove Studios: Harbey Marín

 

Estudio de mezcla:

Groove studios

Ingeniero de mezcla: Harbey Marín

Asistente de ingeniero de mezcla: Jorge Corredor

 

Masterización: 

Classicmaster

Ingeniero de master: Carlos Freitas

Asistente de ingeniero de mezcla: Natalia Bohorquez

 

Diseño portada: Jorge Velásquez

Dirección Artística: Carolina Iregui

 

Grabado en una soleada mañana de Enero en Bogotá – Colombia.

“Noches de Cartagena” es un clásico de la música colombiana de los años 70’s.  Su autor, Jaime R. Echavarría (Medellín 1923 – 2010), la compuso en el momento en que supo que su padre había muerto. La noticia motivó a Jaime R. Echavarría a viajar hacia Cartagena y allí, componer una canción sobre ese lugar ideal dónde anhelaría estar con su padre.


“Noches de Cartagena’ es un clásico que ha estado presente en la historia musical de muchas familias colombianas, incluyendo la mía.  Es una canción absolutamente romántica y sensible que sucede en un lugar emblemático del Caribe: Cartagena. Hoy vale la pena releer esta música que sigue vigente 50 años después, como sucede con los grandes clásicos. 

 

Esta canción es un homenaje musical y fotográfico. La portada de este sencillo y video es una foto tomada por el gran fotógrafo colombiano Hernán Díaz (Ibagué 1931 – Bogotá 2009), contemporáneo a Jaime R. Echavarría quien a través de su lente capturó Cartagena durante tres décadas.

 

Gracias por escuchar y compartir nuestra música, gracias por ser parte de este lugar donde la música nos inspira.

 

“Noches de Cartagena” Música y Letra: Jaime R. Echavarría 

 

Producción: Mauricio Pantoja, Mónica Giraldo.

 

Voz: Mónica Giraldo 

Guitarra acústica y eléctrica: Mauricio Pantoja 

Contrabajo: Diego Valdés

Piano: Juan Pablo Rentería

Clarinete: Juan Ruiz

 

Estudio: Grabado en Groove Studios, Grabado en Tibaná Music

Ingeniero de grabación y mezcla: Harbey Marín

Ingeniero de grabación : Andrés Peláez 

 

Masterización: Carlos Freitas

Composición, letra y música: Mónica Giraldo 

Producción: Mónica Giraldo, Mauricio Pantoja
Músicos: Mónica Giraldo – (voz, guitarra acústica).

Mauricio Pantoja (guitarra acústica, guitarra eléctrica).

Diego Valdés (contrabajo).

Juan Sebastián Caicedo (batería).

Juan Pablo Rentería (teclados).

Estudio de grabación: Groove Studios
Harbey Marín (Ingeniero de grabación y mezcla).

Jorge Corredor (Asistente de ingeniero).

Estudio de grabación: Triganá
Andrés Peláez (Ingeniero de grabación).

Estudio de grabación: Pantoja Música
Mauricio Pantoja (Productor).

Materizacion: Classicmaster
Carlos Freitas (Ingeniero de Master). 
Natalia Bohórquez (Asistente Ingeniería de Master).

Diseño de portada: Jorge Velásquez. Carolina Iregui.

Fotografía: Jorge Velásquez

Video: Randi Luna Fofstedt

Composición Letra:

Basado en el poema original: Digo-te por isso. Traducción al español por Pedro Rapoula y Jerónimo Pizarro.

Obra en Adaptación: Te digo por eso.
Letra y música: Mónica Giraldo, Filipa Leal.

Derechos de master: Mónica Giraldo.

Producción: Mónica Giraldo, Mauricio Pantoja.
Músicos: Mónica Giraldo (voz).  Mauricio Pantoja (guitarra acústica). John Harbey Ubaque – “Dartañan” requinto. Diego Valdés (contrabajo)

Estudio de grabación: Triganá
Andrés Peláez (Ingeniero de grabación). 
Estudio de grabación: Pantoja Música
Mauricio Pantoja (Productor)

Masterización: Classicmaster
Carlos Freitas (Ingeniero de Master). Natalia Bohórquez (Asistente Ingeniería de Master).

Diseño de portada: Carolina Iregui
Fotografía: Jorge Velásquez

Composición Letra: Derechos de autor
Mario Cavagnaro Llerena.
Derechos de master Mónica Giraldo.

Producción: Mónica Giraldo, Mauricio Pantoja.
Músicos: Mónica Giraldo (voz, 
guitarra acústica).  Mauricio Pantoja (voz
requinto). Diego Valdés (contrabajo).  Juan Pablo Rentería (piano).

Estudio de grabación: Pantoja Música. Mauricio Pantoja
Estudio de grabación: Triganá. Andrés Peláez.

Masterización: Classicmaster
Carlos Freitas (Ingeniero de Master). 
Natalia Bohórquez (Asistente de Ingeniería de Master).

Diseño de portada: Jorge Velásquez.
Fotografía: Carolina Iregui.

More Music